{"id":1017,"date":"2016-11-02T13:01:41","date_gmt":"2016-11-02T13:01:41","guid":{"rendered":"http:\/\/otif.ch\/en\/?page_id=1017"},"modified":"2024-05-06T11:59:01","modified_gmt":"2024-05-06T11:59:01","slug":"2013-2-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/extranet.otif.org\/jur\/?page_id=1017","title":{"rendered":"Programme de travail \/ Arbeitsprogramm \/ Work Programme"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\">Programme de travail \/ Arbeitsprogramm \/ Work Programme<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"http:\/\/otif.org\/fileadmin\/images\/icons\/line.png\" width=\"800\" height=\"1\" \/><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]La Commission ad hoc \u00e9tablit un programme de travail triennal et le met \u00e0 jour au besoin.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Der Ad-hoc-Ausschuss erstellt ein Arbeitsprogramm f\u00fcr einen Zeitraum von drei Jahren und aktualisiert es nach Bedarf.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]The ad hoc Committee shall establish a work programme for a three-year period and update it as necessary.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<table style=\"height: 324px; width: 691.764px;\" width=\"700\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 165.621px; background-color: #ffffff;\" rowspan=\"3\"><strong><span style=\"font-size: 10pt;\"><br \/>\n<\/span><\/strong><strong><span style=\"font-size: 10pt;\">LAW-24061-JUR 6<br \/>\n<\/span><\/strong><strong><span style=\"font-size: 10pt;\"><br \/>\n<\/span><\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 323.921px; background-color: #ffffff; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Programme de travail 2022-2024<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 132.679px; background-color: #ffffff;\" rowspan=\"3\">\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">18.04.2024<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 69.5425px; background-color: #ffffff;\"><a href=\"\/jur_data\/LAW-24061-JUR%206-f-Programme%20de%20travail%202022-2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;\">PDF<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 323.921px; background-color: #ffffff; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Arbeitsprogramm 2022-2024<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 69.5425px; background-color: #ffffff;\"><a href=\"\/jur_data\/LAW-24061-JUR%206-d-Arbeitsprogramm%202022-2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;\">PDF<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 323.921px; background-color: #ffffff; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">2022-2024 Work Programme<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 69.5425px; background-color: #ffffff;\"><a href=\"\/jur_data\/LAW-24061-JUR-6-e-2022-2024%20work%20programme.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;\">PDF<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 165.621px; background-color: #ebf5fe;\" rowspan=\"3\"><strong><span style=\"font-size: 10pt;\"><br \/>\n<\/span><\/strong><strong><span style=\"font-size: 10pt;\">LAW-23134-JUR 5<br \/>\n<\/span><\/strong><strong><span style=\"font-size: 10pt;\"><br \/>\n<\/span><\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 323.921px; background-color: #ebf5fe; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Programme de travail 2022-2024<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 132.679px; background-color: #ebf5fe;\" rowspan=\"3\">\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">09.11.2023<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 69.5425px; background-color: #ebf5fe;\"><a href=\"\/jur_data\/LAW-23134-JUR%205-f-Programme%20de%20travail%202022-2024.pdf\"><span style=\"font-size: 10pt;\">PDF<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 323.921px; background-color: #ebf5fe; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Arbeitsprogramm 2022-2024<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 69.5425px; background-color: #ebf5fe;\"><a href=\"\/jur_data\/LAW-23134-JUR%205%20d-Arbeitsprogramm%202022-2024.pdf\"><span style=\"font-size: 10pt;\">PDF<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 323.921px; background-color: #ebf5fe; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">2022-2024 Work Programme<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 69.5425px; background-color: #ebf5fe;\"><a href=\"\/jur_data\/LAW-23134-JUR%205-e-2022-2024%20work%20programme.pdf\"><span style=\"font-size: 10pt;\">PDF<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 165.621px; background-color: #ffffff;\" rowspan=\"3\"><strong><span style=\"font-size: 10pt;\"><br \/>\n<\/span><\/strong><strong><span style=\"font-size: 10pt;\">LAW-23079-JUR 4<br \/>\n<\/span><\/strong><strong><span style=\"font-size: 10pt;\"><br \/>\n<\/span><\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 323.921px; background-color: #ffffff; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Programme de travail 2022-2024<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 132.679px; background-color: #ffffff;\" rowspan=\"3\">\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">20.04.2023<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 69.5425px; background-color: #ffffff;\"><a href=\"\/jur_data\/LAW-23079-JUR%204-f-Programme%20de%20travail%202022-2024.pdf\"><span style=\"font-size: 10pt;\">PDF<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 323.921px; background-color: #ffffff; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Arbeitsprogramm 2022-2024<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 69.5425px; background-color: #ffffff;\"><a href=\"\/jur_data\/LAW-23079-JUR%204%20d-Arbeitsprogramm%202022-2024.pdf\"><span style=\"font-size: 10pt;\">PDF<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 323.921px; background-color: #ffffff; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">2022-2024 Work Programme<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 69.5425px; background-color: #ffffff;\"><a href=\"\/jur_data\/LAW-23079-JUR%204-e-2022-2024%20work%20programme.pdf\"><span style=\"font-size: 10pt;\">PDF<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 27px;\">\n<td style=\"width: 165.621px; height: 81px; background-color: #ebf5fe;\" rowspan=\"3\"><strong><span style=\"font-size: 10pt;\">\u00a0<\/span><\/strong><strong><span style=\"font-size: 10pt;\">LAW-22097-JUR 3<\/span><\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 323.921px; height: 27px; background-color: #ebf5fe; text-align: left;\" width=\"289\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Programme de travail 2022-2024<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 132.679px; height: 81px; background-color: #ebf5fe;\" rowspan=\"3\">\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">06.10.2022<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 69.5425px; height: 27px; background-color: #ebf5fe;\"><a href=\"\/jur_data\/JUR3\/LAW-22097-f-Programme%20de%20travail%202022-2024.pdf\"><span style=\"font-size: 10pt;\">PDF<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 27px;\">\n<td style=\"width: 323.921px; height: 27px; background-color: #ebf5fe; text-align: left;\" width=\"289\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Arbeitsprogramm 2022-2024<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 69.5425px; height: 27px; background-color: #ebf5fe;\"><a href=\"\/jur_data\/JUR3\/LAW-22097-d-Arbeitsprogramm%202022-2024.pdf\"><span style=\"font-size: 10pt;\">PDF<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 27px;\">\n<td style=\"width: 323.921px; height: 27px; background-color: #ebf5fe; text-align: left;\" width=\"289\"><span style=\"font-size: 10pt;\">2022-2024 Work Programme<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 69.5425px; height: 27px; background-color: #ebf5fe;\"><a href=\"\/jur_data\/JUR3\/LAW-22097-JUR%203-e-2022-2024%20work%20programme.pdf\"><span style=\"font-size: 10pt;\">PDF<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 27px;\">\n<td style=\"width: 165.621px; height: 81px; background-color: #ffffff;\" rowspan=\"3\" width=\"144\"><strong><span style=\"font-size: 10pt;\">LAW-22068-JUR 2<\/span><\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 323.921px; height: 27px; background-color: #ffffff; text-align: left;\" width=\"289\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Programme de travail 2022-2024<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 132.679px; height: 81px; background-color: #ffffff;\" rowspan=\"3\" width=\"113\">\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">05.08.2022<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 69.5425px; height: 27px; background-color: #ffffff;\" width=\"55\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"\/jur_data\/JUR2\/LAW-22068-JUR2-f-Programme%20de%20travail%202022-2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PDF<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 27px;\">\n<td style=\"width: 323.921px; height: 27px; background-color: #ffffff; text-align: left;\" width=\"289\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Arbeitsprogramm 2022-2024<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 69.5425px; height: 27px; background-color: #ffffff;\" width=\"55\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"\/jur_data\/JUR2\/LAW-22068-JUR2-d-Arbeitsprogramm%202022-2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PDF<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 27px;\">\n<td style=\"width: 323.921px; height: 27px; background-color: #ffffff; text-align: left;\" width=\"289\"><span style=\"font-size: 10pt;\">2022-2024 Work Programme<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 69.5425px; height: 27px; background-color: #ffffff;\" width=\"55\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"\/jur_data\/JUR2\/LAW-22068-JUR2-e-2022-2024%20work%20programme.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PDF<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 27px;\">\n<td style=\"width: 165.621px; height: 81px; background-color: #ebf5fe;\" rowspan=\"3\" width=\"144\"><strong><span style=\"font-size: 10pt;\">LAW-22037-JUR 2<\/span><\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 323.921px; height: 27px; background-color: #ebf5fe; text-align: left;\" width=\"289\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Programme de travail 2022-2024<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 132.679px; height: 81px; background-color: #ebf5fe;\" rowspan=\"3\" width=\"113\">\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">07.04.2022<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 69.5425px; height: 27px; background-color: #ebf5fe;\" width=\"55\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"\/jur_data\/JUR2\/LAW-22037-JUR2-f-Programme%20de%20travail%202022-2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PDF<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 27px;\">\n<td style=\"width: 323.921px; height: 27px; background-color: #ebf5fe; text-align: left;\" width=\"289\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Arbeitsprogramm 2022-2024<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 69.5425px; height: 27px; background-color: #ebf5fe;\" width=\"55\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"\/jur_data\/JUR2\/LAW-22037-JUR2-d-Arbeitsprogramm%202022-2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PDF<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 27px;\">\n<td style=\"width: 323.921px; height: 27px; background-color: #ebf5fe; text-align: left;\" width=\"289\"><span style=\"font-size: 10pt;\">2022-2024 Work Programme<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 69.5425px; height: 27px; background-color: #ebf5fe;\" width=\"55\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"\/jur_data\/JUR2\/LAW-22037-JUR2-e-2022-2024%20work%20programme.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PDF<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 27px;\">\n<td style=\"width: 165.621px; height: 81px;\" rowspan=\"3\" width=\"144\"><strong><span style=\"font-size: 10pt;\">LAW-21111-JUR 1<\/span><\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 323.921px; height: 27px; text-align: left;\" width=\"289\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Programme de travail 2022-2024<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 132.679px; height: 81px;\" rowspan=\"3\" width=\"113\">\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">10.11.2021<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 69.5425px; height: 27px;\" width=\"55\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"\/jur_data\/LAW-21111-JUR1-f-Programme%20de%20travail%202022-2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PDF<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 27px;\">\n<td style=\"width: 323.921px; height: 27px; text-align: left;\" width=\"289\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Arbeitsprogramm 2022-2024<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 69.5425px; height: 27px;\" width=\"55\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"\/jur_data\/LAW-21111-JUR1-d-Arbeitsprogramm%202022-2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PDF<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 27px;\">\n<td style=\"width: 323.921px; height: 27px; text-align: left;\" width=\"289\"><span style=\"font-size: 10pt;\">2022-2024 Work Programme<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 69.5425px; height: 27px;\" width=\"55\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"\/jur_data\/LAW-21111-JUR1-e-2022-2024%20work%20programme.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PDF<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text] Programme de travail \/ Arbeitsprogramm \/ Work Programme [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]La Commission ad hoc \u00e9tablit un programme de travail triennal et le met \u00e0 jour au besoin.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Der<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":36,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1017","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/extranet.otif.org\/jur\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1017","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/extranet.otif.org\/jur\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/extranet.otif.org\/jur\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/extranet.otif.org\/jur\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/extranet.otif.org\/jur\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1017"}],"version-history":[{"count":40,"href":"https:\/\/extranet.otif.org\/jur\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1017\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6409,"href":"https:\/\/extranet.otif.org\/jur\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1017\/revisions\/6409"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/extranet.otif.org\/jur\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/36"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/extranet.otif.org\/jur\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}