{"id":1020,"date":"2016-11-15T20:30:26","date_gmt":"2016-11-15T20:30:26","guid":{"rendered":"http:\/\/otif.ch\/en\/?page_id=1020"},"modified":"2024-05-06T12:21:52","modified_gmt":"2024-05-06T12:21:52","slug":"conditions-of-use-and-liability","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/extranet.otif.org\/jur\/?page_id=1020","title":{"rendered":"R\u00e8glement int\u00e9rieur \/ Gesch\u00e4ftsordnung \/ Rules of Procedure"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

R\u00e8glement int\u00e9rieur \/ Gesch\u00e4ftsordnung \/ Rules of Procedure
\n<\/h3>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=””]R\u00e8glement int\u00e9rieur de la Commission ad hoc sur les questions juridiques et la coop\u00e9ration internationale<\/strong><\/p>\n

En application de l\u2019article 16, \u00a7 10, de la Convention relative aux transports internationaux ferroviaires (COTIF) du 9 mai 1980 dans la teneur du Protocole du 3 juin 1999, la Commission ad hoc sur les questions juridiques et la coop\u00e9ration internationale a adopt\u00e9 le R\u00e8glement int\u00e9rieur ci- apr\u00e8s.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=””]Gesch\u00e4ftsordnung des Ad-hoc-Ausschusses f\u00fcr Rechtsfragen und internationale Zusammenarbeit<\/strong><\/p>\n

In Anwendung des Artikels 16 \u00a7 10 des \u00dcbereinkommens \u00fcber den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF) vom 9. Mai 1980 in der Fassung des Protokolls vom 3. Juni 1999 nimmt der Ad-hoc-Ausschuss f\u00fcr Rechtsfragen und internationale Zusammenarbeit folgende Gesch\u00e4ftsordnung an.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=””]Rules of Procedure of the ad hoc Committee on Legal Affairs and International Cooperation<\/strong><\/p>\n

In accordance with Article 16 \u00a7 10 of the Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) of 9 May 1980, as amended by the Protocol of 3 June 1999, the ad hoc Committee on Legal Affairs and International Cooperation has adopted the following Rules of Procedure.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=””]<\/p>\n\n\n\n\n\n
OTIF-24002-JUR 6<\/strong><\/td>\nR\u00e8glement int\u00e9rieur de la Commission ad hoc sur les questions juridiques et la coop\u00e9ration internationale<\/td>\nen vigueur depuis le 18.04.2024<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Gesch\u00e4ftsordnung des Ad-hoc-Ausschusses f\u00fcr Rechtsfragen und internationale Zusammenarbeit<\/td>\nin Kraft seit\u00a018.04.2024<\/td>\n<\/tr>\n
Rules of Procedure of the ad hoc Committee on Legal Affairs and International Cooperation<\/td>\nin force from 18.04.2024<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=””]<\/p>\n\n\n\n\n\n
OTIF-21009-JUR 1<\/strong><\/td>\nR\u00e8glement int\u00e9rieur de la Commission ad hoc sur les questions juridiques et la coop\u00e9ration internationale<\/td>\nen vigueur du 09.11.2021 au 17.04.2024<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Gesch\u00e4ftsordnung des Ad-hoc-Ausschusses f\u00fcr Rechtsfragen und internationale Zusammenarbeit<\/td>\nin Kraft vom 09.11.2021 bis 17.04.2024<\/td>\n<\/tr>\n
Rules of Procedure of the ad hoc Committee on Legal Affairs and International Cooperation<\/td>\nin force from 09.11.2021 to 17.04.2024<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text] R\u00e8glement int\u00e9rieur \/ Gesch\u00e4ftsordnung \/ Rules of Procedure [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=””]R\u00e8glement int\u00e9rieur de la Commission ad hoc sur les questions juridiques et la coop\u00e9ration internationale En [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":36,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1020","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/extranet.otif.org\/jur\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/extranet.otif.org\/jur\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/extranet.otif.org\/jur\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/extranet.otif.org\/jur\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/extranet.otif.org\/jur\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1020"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/extranet.otif.org\/jur\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1020\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6415,"href":"https:\/\/extranet.otif.org\/jur\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1020\/revisions\/6415"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/extranet.otif.org\/jur\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/36"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/extranet.otif.org\/jur\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}