{"id":5513,"date":"2022-11-08T09:35:18","date_gmt":"2022-11-08T09:35:18","guid":{"rendered":"http:\/\/extranet.otif.org\/jur\/?page_id=5513"},"modified":"2023-09-11T15:00:43","modified_gmt":"2023-09-11T15:00:43","slug":"template-page-3","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/extranet.otif.org\/jur\/?page_id=5513","title":{"rendered":"Quatri\u00e8me \/ Vierte \/ Fourth"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

4e<\/sup> session : 18-20 avril 2023 (Berne, r\u00e9union hybride)
\n4. Tagung: 18-20 April 2023 (Bern, Hybrid-Tagung)
\n4th<\/sup> session: 18-20 April 2023 (Berne, hybrid meeting)
\n<\/h3>\n\n\n\n
Tous les documents sont disponibles en un seul fichier sous ce lien (FR) <\/strong><\/a><\/p>\n

Alle Dokumente sind in einer Datei unter folgendem Link verf\u00fcgbar (DE)<\/strong><\/a><\/p>\n

All the documents are available in one file under this link (EN)<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/vc_column_text][vc_toggle title=”Convocation \/ Einladung \/ Invitation” el_id=”1479647993798-170dde84-f195″]<\/p>\n\n\n\n\n\n

\n<\/strong>LAW-23008-JUR 4
\n<\/strong>
\n<\/strong><\/td>\n		Convocation<\/td>\n21.02.2023<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Einladung<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Invitation<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/vc_toggle][vc_toggle title=”Ordre du jour \/ Tagesordnung \/ Agenda” el_id=”1479647989704-356f8b5f-6dc8″]<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
LAW-23007-JUR 4<\/strong><\/td>\nOrdre du jour provisoire et ordre du jour provisoire annot\u00e9<\/td>\n21.02.2023<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Vorl\u00e4ufige Tagesordnung und erl\u00e4uterte vorl\u00e4ufige Tagesordnung<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Provisional agenda and annotated provisional agenda<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n<\/strong>LAW-23013-JUR 4\/1
\n<\/strong>
\n<\/strong><\/td>\n		Ordre du jour provisoire, ordre du jour provisoire annot\u00e9 et r\u00e9f\u00e9rences aux documents<\/td>\n21.03.2023<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Vorl\u00e4ufige Tagesordnung, erl\u00e4uterte vorl\u00e4ufige Tagesordnung und zugeh\u00f6rige\u00a0 Dokumente<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Provisional agenda, annotated provisional agenda and references to documents<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/vc_toggle][vc_toggle title=”Documents de travail \/ Arbeitsdokumente \/ Working Documents”]2. \u00c9laboration d\u2019une strat\u00e9gie \u00e0 long terme pour l\u2019OTIF \/ Entwicklung einer Langfriststrategie der OTIF \/ Development of a long-term strategy for OTIF<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
LAW-23014-JUR 4\/2 <\/strong><\/td>\n\u00c9laboration d\u2019une strat\u00e9gie \u00e0 long terme pour l\u2019OTIF<\/td>\n21.03.2023<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Entwicklung einer Langfriststrategie der OTIF<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Development of a long term strategy for OTIF<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
LAW-23015-JUR 4\/2<\/strong><\/td>\n\u00c9laboration d\u2019une strat\u00e9gie \u00e0 long terme pour l\u2019OTIF. Analyse contextuelle r\u00e9vis\u00e9e<\/td>\n21.03.2023<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Entwicklung einer Langfriststrategie der OTIF. Hintergrundanalyse (\u00fcberarbeitet)<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Development of a long term strategy for OTIF. Revised background analysis<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
LAW-23016-JUR 4\/2<\/strong><\/td>\n\u00c9laboration d\u2019une strat\u00e9gie \u00e0 long terme pour l\u2019OTIF. Projet de strat\u00e9gie r\u00e9vis\u00e9<\/td>\n21.03.2023<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Entwicklung einer Langfriststrategie der OTIF. Strategieentwurf (\u00fcberarbeitet)<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Development of a long term strategy for OTIF. Revised draft strategy document<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

3. La suspension et l\u2019extinction de la COTIF et\/ou de la qualit\u00e9 de membre de l\u2019OTIF d\u2019un \u00c9tat membre particulier \/ Suspendierung und Beendigung des COTIF und\/oder der Mitgliedschaft in der OTIF eines bestimmten Mitgliedstaats \/ Suspension and termination of COTIF and\/or membership of OTIF with regard to a particular Member State<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
LAW-23017-JUR 4\/3<\/strong><\/td>\nLa suspension et l\u2019extinction de la COTIF et\/ou de la qualit\u00e9 de membre de l\u2019OTIF d\u2019un \u00c9tat membre particulier<\/td>\n21.03.2023<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Suspendierung und Beendigung des COTIF und\/oder der Mitgliedschaft in der OTIF eines bestimmten Mitgliedstaats<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Suspension and termination of COTIF and\/or membership of OTIF with regard to a particular Member State<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/p>\n

LAW-22082-JUR 3\/5<\/strong><\/td>\n

La suspension et l\u2019extinction de la COTIF et\/ou de la qualit\u00e9 de membre de l\u2019OTIF d\u2019un \u00c9tat membre particulier. Document initial<\/td>\n06.09.2022<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Suspendierung und Beendigung des COTIF und\/oder der Mitgliedschaft in der OTIF eines Mitgliedstaats. Konzeptpapier<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Suspension and termination of COTIF and\/or membership of OTIF with regard to a particular Member State. Inception Paper\u2019<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

4. L\u2019utilisation de signatures \u00e9lectroniques dans les communications officielles entre l\u2019OTIF et ses membres \/ Verwendung elektronischer Signaturen in der offiziellen Kommunikation zwischen der OTIF und ihren Mitgliedern \/ Use of electronic signatures in official communications between OTIF and its members<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
LAW-23018 -JUR 4\/4<\/strong><\/td>\nL\u2019utilisation de signatures \u00e9lectroniques dans les communications officielles entre l\u2019OTIF et ses membres.<\/td>\n21.03.2023<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Verwendung elektronischer Signaturen im offiziellen Schriftverkehr zwischen der\u00a0 OTIF und ihren Mitgliedern<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Use of electronic signatures in official communications between OTIF and its members<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
LAW-23019-JUR 4\/4<\/strong><\/td>\nL\u2019utilisation de signatures \u00e9lectroniques dans les communications officielles entre l\u2019OTIF et ses membres. Document initial<\/td>\n21.03.2023<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Verwendung elektronischer Signaturen im offiziellen Schriftverkehr zwischen der OTIF und ihren Mitgliedern. Konzeptpapier<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Use of electronic signatures in official communications between OTIF and its members Inception paper<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

5. Informations du Secr\u00e9tariat \/ Informationen des Sekretariates \/ Information from the Secretariat<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
LAW-23020-JUR 4\/5<\/strong><\/td>\nInformations du Secr\u00e9tariat: Le projet de la CEE-ONU pour l\u2019uniformisation du droit ferroviaire<\/td>\n21.03.2023<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Informationen des Sekretariates: UNECE-Initiative \u201eEinheitliches Eisenbahnrecht\u201d<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Information from the Secretariat: UNECE initiative on Unified Railway Law<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
LAW-21058-GTEJ 4<\/strong><\/td>\nLe projet de la CEE-ONU pour l\u2019uniformisation du droit ferroviaire. Rapport sur l\u2019uniformisation du droit ferroviaire<\/td>\n15.03.2021<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
UNECE-Initiative zum einheitlichen Eisenbahnrecht. Bericht \u00fcber die Vereinheitlichung des Eisenbahnrechts<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
UNECE initiative on Unified Railway Law – Report on the unification of railway law<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

8. L\u2019application des RU CUI aux installations de service\/ Anwendung der ER CUI auf Serviceeinrichtungen \/ Application of the CUI UR to service facilities<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
LAW-23021-JUR 4\/8<\/strong><\/td>\nL\u2019application des RU CUI aux installations de service<\/td>\n21.03.2023<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Anwendung der ER CUI auf Serviceeinrichtungen<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Application of the CUI UR to service facilities<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
LAW-23022-JUR 4\/8<\/strong><\/td>\nL\u2019application des RU CUI aux installations de service. Document initial<\/td>\n21.03.2023<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Anwendung der ER CUI auf Serviceeinrichtungen. Konzeptpapier<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Application of the CUI UR to service facilities. Inception paper<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
LAW-21102-JUR 1\/12<\/strong><\/td>\nProgramme de travail. Calendrier et organisation des prochaines sessions. Demande d\u2019avis juridique de la part du CIT (RU\u00a0CUI)<\/td>\n12.10.2021<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Arbeitsprogramm. Planung und Organisation der n\u00e4chsten Tagungen. Ersuchen des CIT um eine Stellungnahme (ER CUI)<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Work programme. Planning and organisation of the next sessions. Request from CIT for an opinion (CUI UR).<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
LAW-23004-JUR 3<\/strong><\/p>\n

 <\/td>\n

Extrait de LAW-23004-JUR 3 \u00ab Commission ad hoc sur les questions juridiques et la coop\u00e9ration internationale. 3e session. Proc\u00e8s-verbal. 4-6 octobre 2022 (Londres, r\u00e9union hybride) \u00bb concernant la pr\u00e9sentation du CIT sur l\u2019interpr\u00e9tation des RU CUI en ce qui concerne les installations de service<\/td>\n30.01.2023<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Die Pr\u00e4sentation des CIT zur Auslegung der CUI betreffend Serviceeinrichtungen betreffender Auszug aus dem Dokument LAW-23004-JUR 3 \u201eAd-hoc-Ausschuss f\u00fcr Rechtsfragen und internationale Zusammenarbeit, 3. Tagung. Niederschrift 4.\u20136. Oktober 2022 (London, hybrid)\u201c<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Extract concerning CIT presentation \u2018Interpretation of the CUI concerning service facilities\u2019 from LAW-23004-JUR 3 \u2018Ad hoc Committee on Legal Affairs and International Cooperation. 3rd Session. Minutes. 4-6 October 2022 (London, hybrid meeting)<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nPr\u00e9sentation du CIT \u00ab Interpretation of the CUI concerning service facilities \u00bb \u00e0 la 3e session de la Commission ad hoc (en anglais uniquement)<\/td>\n05.10.2022<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Pr\u00e4sentation des CIT zur Auslegung der CUI betreffend Serviceeinrichtungen (\u201eInterpretation of the CUI concerning service facilities\u201c) f\u00fcr die 3. Tagung des Ad-hoc-Ausschusses (nur Englisch)<\/td>\n<\/tr>\n
CIT presentation \u2018Interpretation of the CUI concerning service facilities\u2019 for the 3rd session of the ad hoc Committee (in English only)<\/td>\n<\/tr>\n
LAW-23029-JUR 4\/8<\/strong><\/td>\nL\u2019application des RU CUI aux installations de service. Contribution de M. Freise, partie prenante enregistr\u00e9e<\/td>\n04.04.2023<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Anwendung der ER CUI auf Serviceeinrichtungen. Beitrag des registrierten Interessenvertreters Prof. Dr. Rainer Freise<\/td>\n30.03.2023<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Application of the CUI UR to service facilities. Contribution from registered stakeholder Dr Rainer Freise<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

9. La num\u00e9risation dans le transport international, en particulier des documents de transport de marchandises \/ Digitalisierung im internationalen Verkehr, insbesondere der Bef\u00f6rderungspapiere im G\u00fcterverkehr \/ The digitalisation of international transport, particularly freight transport documents<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
LAW-23023-JUR 4\/9<\/strong><\/td>\nLa num\u00e9risation dans le transport international, en particulier des documents de transport de marchandises.<\/td>\n21.03.2023<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Digitalisierung im internationalen Verkehr, insbesondere der Bef\u00f6rderungspapiere im G\u00fcterverkehr<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
The digitalisation of international transport, particularly freight transport documents<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
LAW-23024-JUR 4\/9<\/strong><\/td>\nLa num\u00e9risation dans le transport international, en particulier des documents de transport de marchandises. Document initial<\/td>\n21.03.2023<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Digitalisierung im internationalen Verkehr, insbesondere der Bef\u00f6rderungspapiere im G\u00fcterverkehr. Konzeptpapier<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
The digitalisation of international transport, particularly freight transport documents. Inception paper<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
LAW-22084-JUR 3\/9-Corr.1<\/strong><\/td>\nLa num\u00e9risation dans le transport international, en particulier des documents de transport de marchandises. Rapport de la consultation sur les r\u00e8gles concernant les documents de transport ferroviaire \u00e9lectroniques. Tel que corrig\u00e9 par\u00a0: LAW-22093-JUR 3\/9 (30.09.2022)<\/td>\n30.09.2022<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Digitalisierung im internationalen Verkehr, insbesondere der Bef\u00f6rderungspapiere im G\u00fcterverkehr. Bericht \u00fcber die Umfrage zu den Vorschriften f\u00fcr elektronische Eisenbahnbef\u00f6rderungspapiere. Korrigierte Fassung\u00a0: LAW-22093-JUR 3\/9 (30.09.2022)<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
The digitalisation of international transport, particularly freight transport documents. Report on the consultation on the rules concerning electronic railway transport documents. As corrected by: LAW-22093-JUR 3\/9 (30.09.2022)<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
LAW-22031-JUR 2\/11<\/strong><\/td>\nLa num\u00e9risation dans le transport international, en particulier des documents de transport de marchandises. Document initial pr\u00e9liminaire<\/td>\n08.03.2022<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Digitalisierung im internationalen Verkehr, insbesondere der Bef\u00f6rderungspapiere im G\u00fcterverkehr. Vorl\u00e4ufiges Konzeptpapier<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
The digitalisation of international transport, particularly freight transport documents. Preliminary inception paper<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n<\/strong>LAW-23038-JUR 4\/9
\n<\/strong>
\n<\/strong><\/td>\n		La num\u00e9risation dans le transport international, en particulier des documents de transport de marchandises. Contribution de M. Freise, partie prenante enregistr\u00e9e<\/td>\n03.05.2023<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Digitalisierung im internationalen Verkehr, insbesondere der Bef\u00f6rderungspapiere im G\u00fcterverkehr. Beitrag des registrierten Interessenvertreters Prof. Dr. Rainer Freise<\/td>\n05.04.2023<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
The digitalisation of international transport, particularly freight transport documents. Contribution from registered stakeholder Dr Rainer Freise<\/td>\n06.04.2023<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a010. <\/strong>L\u2019utilisation d\u2019un langage inclusif \u00e0 l\u2019OTIF \/ Verwendung geschlechtsneutraler Sprache bei der OTIF \/ Use of <\/strong>gender-neutral language in OTIF<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
LAW-23025-JUR 4\/10<\/strong><\/td>\nL\u2019utilisation d\u2019un langage inclusif \u00e0 l\u2019OTIF<\/td>\n21.03.2023<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Verwendung geschlechtergerechter Sprache bei der OTIF<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Use of gender neutral language in OTIF<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
LAW-23026-JUR 4\/10<\/strong><\/td>\nL\u2019utilisation d\u2019un langage inclusif \u00e0 l\u2019OTIF. Projet de lignes directrices sur l\u2019utilisation d\u2019un langage inclusif<\/td>\n21.03.2023<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Verwendung geschlechtergerechter Sprache bei der OTIF. Entwurf eines Leitfadens f\u00fcr geschlechtergerechten Sprachgebrauch<\/td>\n<\/tr>\n
Use of gender neutral language. Draft guidelines on the use of gender neutral language<\/td>\n<\/tr>\n
LAW-21099-JUR 1\/8 and LAW-21099-JUR 1\/8 Corr. 1<\/strong><\/td>\nL\u2019\u00e9criture inclusive. Description de la pratique internationale et de l\u2019\u00e9ventuel champ d\u2019action de l\u2019utilisation d\u2019un langage neutre du point de vue du genre dans le contexte de l\u2019OTIF<\/td>\n12.10.2021<\/td>\n
\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Geschlechtergerechte Sprache. Beschreibung der internationalen Praxis und der m\u00f6glichen Auswirkungen geschlechtsneutralen Sprachgebrauchs im OTIF-Kontext<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Inclusive writing. Description of the international practice and possible scope of the use of gender-neutral language in the context of OTIF<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
LAW-22025-JUR 2\/5<\/strong><\/td>\nL\u2019utilisation d\u2019un langage inclusif \u00e0 l\u2019OTIF. Rapport de la consultation informelle sur l\u2019utilisation d\u2019un langage neutre du point de vue du genre<\/td>\n08.03.2022<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Geschlechtergerechter Sprachgebrauch bei der OTIF. Bericht \u00fcber die informelle Konsultation zum geschlechtsneutralen Sprachgebrauch<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
The use of inclusive language in OTIF. Report of the informal consultation on the use of gender-neutral language<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a011. <\/strong>Programme de travail \/ Arbeitsprogramm \/ Work Programme<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n
LAW-23027-JUR 4\/11<\/strong><\/td>\nProgramme de travail<\/td>\n21.03.2023<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Arbeitsprogramm<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Work Programme<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/vc_toggle][vc_toggle title=”Documents informels \/ Informelle Dokumente \/ Informal Documents” el_id=”1479649720626-32c1f10b-d9e6″][\/vc_toggle][vc_toggle title=”D\u00e9cisions\/ Beschl\u00fcsse \/ Decisions” el_id=”1479649843861-97e0677c-c7f8″]<\/p>\n\n\n\n\n\n
OTIF-23002-JUR 4<\/strong><\/td>\nD\u00e9cisions<\/td>\n20.04.2023<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Beschl\u00fcsse<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Decisions<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/vc_toggle][vc_toggle title=”Proc\u00e9s-verbal \/ Niederschrift \/ Minutes” el_id=”1479649921542-3eaf44e4-2740″]<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
LAW-23093-JUR 4<\/strong><\/td>\nR\u00e9ponse et clarifications de la France au sujet de la pr\u00e9sentation de Mme Sandie Calme intitul\u00e9e \u00ab\u00a0The opening of French railway transport market to competition\u00a0\u00bb (L\u2019ouverture \u00e0 la concurrence du march\u00e9 fran\u00e7ais du transport ferroviaire)\u00a0\u00bb<\/em><\/td>\n11.09.2023<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Antwort und Klarstellungen Frankreichs zur Pr\u00e4sentation von Frau Sandie Calme mit dem Titel \u201eThe opening of French railway transport market to competition\u201c (Die \u00d6ffnung des franz\u00f6sischen Schienenverkehrsmarktes f\u00fcr den Wettbewerb)<\/em><\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Response and clarification from France on the presentation given by Ms Sandie Calme entitled \u201cThe opening of French railway transport market to competition\u201d.<\/em><\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n<\/strong>LAW-23094-JUR 4
\n<\/strong>
\n<\/strong><\/td>\n		Proc\u00e8s-verbal<\/td>\n11.09.2023<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Niederschrift<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Minutes<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/vc_toggle][vc_toggle title=”Pr\u00e9sentations \/ Pr\u00e4sentationen \/ Presentations” el_id=”1479650107320-59b8f1ee-1077″]<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Secretariat<\/strong><\/td>\n4th <\/sup>session of the ad hoc Committee on Legal Affairs and International Cooperation<\/td>\n18.04.2023 \u2013 20.04.2023<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
France<\/b><\/td>\n\u00c9criture inclusive en France et cadre l\u00e9gal<\/td>\n20.04.2023<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
ECO<\/strong><\/td>\nA brief Introduction of ECO activities in Railway Transport<\/td>\n19.04.2023<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
TRACECA<\/strong><\/td>\nCurrent Developments in Multimodal Transport within TRACECA<\/td>\n19.04.2023<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
TRACECA<\/strong><\/td>\nDigitization of freight transport documents as a priority for the nearest future<\/td>\n19.04.2023<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
UNECE<\/strong><\/td>\nImplementation of eCMR and eTIR<\/td>\n19.04.2023<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
UIC<\/strong><\/td>\nDigitalisation of international rail transport<\/td>\n19.04.2023<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
CIT<\/strong><\/td>\nRecent developments in CIT works<\/td>\n19.04.2023<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
RNE<\/strong><\/td>\nDiscussion on applicability of CUI UR to service facilities<\/td>\n19.04.2023<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Sandie Calme<\/strong><\/td>\nThe opening of French railway transport market to competition<\/td>\n19.04.2023<\/td>\nPDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/vc_toggle][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text] 4e session : 18-20 avril 2023 (Berne, r\u00e9union hybride) 4. Tagung: 18-20 April 2023 (Bern, Hybrid-Tagung) 4th session: 18-20 April 2023 (Berne, hybrid meeting) Tous [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":36,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5513","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/extranet.otif.org\/jur\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/extranet.otif.org\/jur\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/extranet.otif.org\/jur\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/extranet.otif.org\/jur\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/extranet.otif.org\/jur\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5513"}],"version-history":[{"count":66,"href":"https:\/\/extranet.otif.org\/jur\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5513\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6235,"href":"https:\/\/extranet.otif.org\/jur\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5513\/revisions\/6235"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/extranet.otif.org\/jur\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/36"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/extranet.otif.org\/jur\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}